Szukaj Pokaż menu

Translejtowanie to wielka sztuka II

33 634  
6   3  
Kliknij i zobacz więcej!Znalezione "ciekawe" tłumaczenia znaków ostrzegawczych:

Znak na krętej drodze w Himalajach:
"Bądź łagodny dla moich krągłości"

Monachium, Niemcy:
"W swoim pokoju znajdziesz minibar, który jest napełniony alkoholikami"

Na brzegu Wadi w Omanie:
"Utonięcia są teraz popularne"

Broszura hotelu w Kopenhadze:
"W przypadku ognia zadzwoń trzy razy. Wyjście ewakuacyjne na każdym piętrze. Inne rozrywki - na stronie trzeciej"

Tabliczka przy basenie w Szanghaju:

Skarb Kibica IV - Podtytuł solidaryzuje się z puentą

16 252  
2   3  
Kliknij i zobacz więcej!PiS vs. LiD- 1:1
PiS remisuje z czerwonymi: co prawda Olejniczak został ukarany za faul na maskotce PiS- suce Sabie, ale chwilę później Ziobro musiał przepraszać LiD za to, że strzelił w przeciwnika.

Aktualności:
- Skandal! Aleksander Kwaśniewski przyznał się do przyjmowania środków dopingujących. Twierdzi, iż brał je w związku z tropikalną chorobą, której nabawił się podczas zgrupowania w Filipinlandii. Przy okazji Olek doznał kolejnej kontuzji goleni. Eksperci twierdzą, że wybryki Kwaśniewskiego zmniejszyły szanse LiDu na ukończenie sezonu na wysokim miejscu o 40%.

- Jeden z liderów LPR, Janusz Korwin-Mikke, stwierdził, iż kontuzje są zaraźliwe. Jeżeli tak jest na prawdę, to zaczynam się obawiać o 10 mln Polaków, którzy mogli zarazić się tajemniczą tropikalną chorobą, podczas oglądania sparingu PiS-LiD.

Tabliczka odstraszająca łosie

67 633  
174   8  
Tabliczki z napisem "Nie zastawiać bramy wyjazdowej" czy nawet "Spieprzaj dziadu" nie robią już na nikim wrażenia... Ale zawsze można spróbować czegoś bardziej oryginalnego...

Kliknij i zobacz więcej!

A w wolnym tłumaczeniu to będzie tak:


NIE PARKUJ TUTAJ

Na twoją głowę spadnie gniew przodków. Sznurowadła ciągle będą ci się rozwiązywać. Twój dom zaatakują wściekłe wiewiórki. Jedzenie w twojej lodówce będzie się tajemniczym sposobem psuć. Twój samochód znowu zacznie pukać tak jak ostatnio, kiedy kosztowało cię to furę kasy.
No i nikt nie będzie z tobą gadać na imprezach.

A poza tym mocno wkurzysz jędzę, która drogo płaci za ten garaż. A tego nikt by nie chciał.

174
Udostępnij na Facebooku
Następny
Przejdź do artykułu Skarb Kibica IV - Podtytuł solidaryzuje się z puentą
Podobne artykuły
Przejdź do artykułu Polska to nie kraj, to stan umysłu – Kazik Staszewski pokazał mamę
Przejdź do artykułu Zamiast oświadczenia sprawcy
Przejdź do artykułu 8 koszmarnych przeczuć, które niestety się sprawdziły
Przejdź do artykułu Rejestracyjna czy informacyjna?
Przejdź do artykułu Liczniki i kokpity w samochodach, które wyprzedziły swoje czasy
Przejdź do artykułu "Do buraka, który sprzedaje Audi A8"
Przejdź do artykułu Historia milionerki, która nie opuszczała pokoju hotelowego
Przejdź do artykułu Zamiast oświadczenia sprawcy
Przejdź do artykułu Lubisz sobie possać?

Dobra, dobra. Chwila. Chcesz sobie skomentować lub ocenić komentujących?

Zaloguj się lub zarejestruj jako nieustraszony bojownik walczący z powagą